(笔雯集)咬字的组成

2024-01-21 2591 戴吾三 澳门日报

 昔日行走江湖一定知道“咬云”是甚么意思。不过时代久远,这些词语已被新的潮语取代。咬云这“云”即云烟,而咬是用口叼住,实即抽烟。烟酒是交际的媒介,何况行走江湖,咬云,不过是交际场中的初阶。

 咬耳朵乃官场中常见的动作。《官场现形记》第十五回:“因为统领睡了觉,不敢高声,都凑上去同周老爷咬耳朵。”这种咬是没有出血的,当然是很亲密亲朋、部下或马仔才有的动作。

 元秦简夫《剪髮待宾》第二折:“你道是一点墨半张纸,不中吃,不中使……又则道俺咬文嚼字。”明无名氏《司马相如题桥记》:“如今那街市上常人,粗读几句书,咬文嚼字,人叫他做半瓶醋。”其实文字是没人去咬的,所谓“咬嚼”,是指过分推敲。

 还有一些东西是绝不能咬的,然而竟有人咬之,那就是清代的郑夑板桥,他在题画中写到竹石时,有如斯句语:“咬定青山不放鬆,立根原在破岩中;千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。”“咬”字虽是口旁,然而郑板桥的咬竹石不用口,全凭他的一枝笔。其实笔力往往比口力强。是故有“口诛笔伐”一语。

 形容痛恨之极曰“咬牙切齿”。《水浒传》第七十四回:“只见水军头领早把张清解来,衆多兄弟都被他打伤,咬牙切齿,尽要来杀张清。”在新闻的定义上,狗咬人不算是新闻,起码狗之对人并无咬牙切齿之恨,而被咬之人也没有对狗有咬牙切齿之恨。不过日前竟有人咬人的新闻:美国一男子在飞往西雅图的航机上,因不满被劝回座位而发怒,咬伤一名女空中服务员,致令全机折返东京,美汉因而被捕。这确是大新闻。劝回座位,这“劝”字很温和,相对于“咬”字亦温馨,概咬者“口交”两字之合而已。可是在衆目睽睽之下,向一位空姐“咬”过去,不但不雅,而是罪过。

 冬春轩

本文或来源网络共享或用户投稿文章,不代表澳门新闻日报立场,转载联系原作者并注明出处:https://www.yeeea.com/suibi/13074/

相关文章

猜你喜欢

更多

精心推荐

更多

TAG标签

更多

联系我们

点击这里给我发消息 (82065986)

电话:0592-5197200

扫码手机访问

扫码手机访问